www.weekendinpalcoscenico.it
Denomazione Nome Cognome		cie. dysoundbo - Linda Magnifico & Sasha Shlain
Indirizzo		Wesemlinrain, 12
Città		Luzern
Provincia CAP 6006
Nazione		Svizzera
Cellulare		0041 76 304 89 85
Email		dysoundbo@yahoo.it
Sito web		www.dysoundbo.it
VIDEO / FILMATO		http://www.youtube.com/watch?v=8RyjtluubzU
Descrizione / Attività / Curriculum cie. dysoundbo Dietro questo nome si cela un grande impegno e una passione per le creazioni artistiche. cie. dysoundbo è il duo artistico creato nel 2007 dalla coreografa Linda Magnifico e dal compositore e musicista Sasha Shlain. Motivati dalle stesse tematiche, affini nelle qualità artistiche, insieme producono spettacoli di danza contemporanea con concerti dal vivo, progetti multimediali, performances e workshops. cie. dysoundbo mostra il grande impegno che anima le creazioni artistiche di alta qualità. Perfezione e passione sono alla base del successo. Con sede a Lucerna (CH), cie. dysoundbo, per la realizzazione delle sue produzioni, si avvale della collaborazione di danzatori, musicisti, video-maker, light designer di elevata esperienza internazionale. Sin dalla sua fondazione nel 2007, cie. dysoundbo produce ogni anno una nuova creazione. Nel repertorio della compagnia: la performance multimediale “Fuori posto-Fehl am PLatz” in collaborazione con Binario 3; gli spettacoli di danza contemporanea con musica dal vivo: ”La prossima volta”, “No me digas…”, “Naso rosso-teil 1”, “Leggende dimenticate”, “Gal” solo performance, “Wave-s”, “La mennulara” e la trilogia “Flow”. Produzioni in Tour nel 2012: “No me digas…”, “Gal”, “Wave-s”, “La mennulara”, “Flow”. Le produzioni della cie. dysoundbo sono state presentate in Svizzera, Germania ed in Italia. L’obiettivo della compagnia è di esportare le proprie creazioni in altri Paesi. Premi: 1º Premio al Festival internazionale di danza SideBySide.net 2012 Premio per la video documentazione 2011/12 assegnato dall’archivio della danza Svizzero. Trailer: גל_Gal http://www.youtube.com/watch?v=zKGanvJA0Zg Wave-s http://www.youtube.com/watch?v=8RyjtluubzU Leggende dimenticate http://www.youtube.com/watch?v=tfvsx16XbdQ&feature=relmfu La mennulara http://www.youtube.com/watch?v=yb5pWqLyK-8&feature=relmfu No me digas… http://www.youtube.com/watch?v=JCap8vO-1EA Direzione artistica Linda Magnifico, Sasha Shlain Coreografa Linda Magnifico Compositore e musicista Sasha Shlain Disegno luci Marco Policastro Management Elena M. Weber Foto Ingo Höhn, Christian Glaus Dal 2007 cie. dysoundbo ha collaborato con: Tonatiuh Diaz, Azusa Nishimura, Sonia Rodríguez Hernández, Patricia Rotondaro, Giuliano Guerrini, Marcel Leeeman, Kjersty Sadstø, Marco Volta, Jelena Ivanovic, Nick Hobbs, Lucas Balegno, Enrico C. Musmeci (Danza), Jennifer Wäber, Francisco Obieta, Markus Lauterburg, Adrian Pflugshaupt, Alex Hendriksen, Leon Duncan, Patrik Sommer (Musicisti), Kaleo La Belle (Film-macker) Linda Magnifico Direttore artistico & coreografa All’età di sei anni inizia la formazione di danza classica e successivamente contemporanea presso la Scuola di Danza Lo po‘ di Catania. Dal 1988 al 1991 è solista presso il Teatro Nazionale Croato di Zagabria. Dal 1994 al 2003 è solista della compagnia zappalà danza. Negli ultimi anni di permanenza nella compagnia è assistente del direttore e coreografo Roberto Zappalà e vicedirettrice del corso di perfezionamento Modem presso Scenario Pubblico di Catania. Nel 2004 ottiene il contratto di danzatrice solista presso il „Luzerner Stadttheater“ di Lucerna, Dal 2007 è co-direttore di DysoundBo, compagnia di danza e musica di base in Svizzera. Dal 2009, è insegnante ufficiale di tecnica contemporanea e improvvisazione per il Talent-Tanz-Wettbewerbe des Migros-Kulturprozent (CH) Dal 2010 collabora in qualità di assistente coreografa per la compagnia di danza dello Stadttheater St. Gallen. 2010 e 2012 invitata come esperto di danza moderna per gli esami alla Zürich Tanz-Theater-Schule. Nel 2012 è stata membro di giuria per il concorso internazionale di danza“Sicilia barocca”. E‘ insegnante ospite per i Training-professionali a Basel, Winterthur and Zürich (CH), presso il Laboratorio Danza Verona (I) e altri centri in Svizzera ed in Italia. Insegnante ospite ed ha creato coreografie per la Cinevox Junior Company (CH), Ecole de Danse Anouk Denérvaud - compagnia e scuola (CH), DanzAtelier (I) ed altri. PREMI: 2012 Primo premio all’International Dance Festival SideBySide.net. 2011/2012 Premio dell’Archivio Svizzero della danza per la video-documentazione. 2001 Primo premio per la migliore coreografia contemporanea, concorso "Danza Si" (I) Sasha Shlain Direttore artistico, compositore & musicista Nasce nell’est della Russia nel 1967 da una famiglia di musicisti. Dal 1982 al 1988 frequenta i conservatori musicali di Kishinev in Moldavia e Chernovsky in Ukraine, ricevendo il diploma per pianoforte e teoria della musica. Nel 1990, la famiglia Shlain si trasferisce in Israele. Dal 1996 al 2006 ha lavorato per diverse produzioni teatrali tra le altre con il National Habima Theatre di Tel Aviv, il Kamery Theatre di Tel Aviv ed il Khan Theatre di Gerusalemme. Nel 2005 arriva in Svizzera con White Flag Band in Exile. La compagnia tiene concerti attraverso la Svizzera e realizza in co-produzione con la Televisione Svizzera il film-documentario: Playing with the Enemy. Nello stesso periodo i concerti hanno un enorme successo presso il KKL di Lucerna, al Montreux Jazz Festival ed in altre città della Svizzera. Dal 2006, Sasha vive e lavora in Svizzera. Ha composto le musiche per diversi spettacoli teatrali e di danza, collaborando tra gli altri con il Teatro di Lucerna, il Teatro di St. Gallo, lo Spiegel Theater di Zurigo ed altri artisti indipendenti. Nel 2007 è co-fondatore della compagnia di danza e musica DysoundBo insieme alla coreografa Linda Magnifico.